Aviso de No Discriminación y Asistencia con el Idioma

Nexus Chiropractic, P.C. d/b/a Rockaway Chiropractic

Última actualización: 30 de octubre de 2026

Nuestro compromiso con la igualdad de acceso

Rockaway Chiropractic se compromete a brindar servicios de atención médica respetuosos, inclusivos y equitativos a todos los pacientes.

Cumplimos con las leyes de derechos civiles federales, del Estado de Nueva York y de la Ciudad de Nueva York aplicables, y no discriminamos, excluimos ni tratamos de manera diferente a las personas por motivos de:

• Raza, color, origen étnico, ascendencia u origen nacional
• Religión o credo
• Edad
• Sexo, embarazo o condiciones relacionadas con el embarazo
• Orientación sexual
• Identidad o expresión de género
• Discapacidad física o mental
• Estado civil, de pareja o familiar
• Ciudadanía o situación migratoria
• Condición militar o de veterano
• Estatura o peso
• Cualquier otra característica protegida por la ley aplicable

Nos comprometemos a garantizar que los pacientes tengan igualdad de acceso a nuestros servicios y sean tratados con dignidad y respeto.

Accesibilidad y adaptaciones por discapacidad

Rockaway Chiropractic ofrece adaptaciones razonables y asistencia de comunicación para personas con discapacidades, según lo exige la ley.

Según las necesidades de cada persona, estos servicios pueden incluir:

• Intérpretes calificados de lenguaje de señas
• Información escrita en letra grande o en formatos electrónicos accesibles
• Asistencia para personas con discapacidades auditivas, visuales o de comunicación
• Modificaciones razonables para facilitar el acceso a los servicios
• Adaptaciones para animales de servicio según lo exige la ley

Los apoyos y servicios de comunicación requeridos por discapacidad se ofrecen sin costo para el paciente.

Si necesita una adaptación, comuníquese con nuestra oficina para que podamos hablar sobre sus necesidades y hacer los arreglos adecuados.

Asistencia con el idioma

Reconocemos que una comunicación clara es esencial para brindar una atención médica de calidad.

El personal de Rockaway Chiropractic habla:

• Inglés
• Español
• Persa (farsi)

Los profesionales de la salud independientes que atienden en nuestras oficinas también pueden ayudar a los pacientes en otros idiomas, como:

• Hindi
• Urdu
• Panyabí (oficina de Queens Village)
• Árabe (disponible en una de las oficinas)

La disponibilidad de idiomas puede variar según la oficina, el día y el personal.

Animamos a los pacientes que prefieren comunicarse en un idioma distinto del inglés a informárselo a nuestro personal al programar una cita.

Cuando la ley aplicable lo exija, ofrecemos servicios de asistencia con el idioma sin costo a los pacientes con dominio limitado del inglés. Estos pueden incluir intérpretes calificados e información traducida cuando sea necesario para un acceso significativo a la atención.

Los pacientes pueden solicitar asistencia con el idioma sin que se les exija traer su propio intérprete.

Cómo solicitar asistencia

Si necesita asistencia con el idioma, adaptaciones por discapacidad u otro servicio relacionado con la comunicación, comuníquese con cualquiera de nuestras oficinas.

Oficina de Brooklyn
381 Rockaway Avenue
Brooklyn, NY 11212
Teléfono: (718) 522-3400

Oficina de Queens Village
97-08 Springfield Boulevard
Queens Village, NY 11429
Teléfono: (347) 774-2777

Nuestro personal puede ayudarle a solicitar los servicios o adaptaciones adecuados.

Cómo presentar una queja por discriminación

Si cree que Rockaway Chiropractic lo ha discriminado, no le ha brindado la asistencia con el idioma o las adaptaciones por discapacidad requeridas, o ha violado de otro modo sus derechos civiles, puede plantear su inquietud directamente a nuestra práctica.

Dr. Hamed Radpasand
Nexus Chiropractic, P.C. d/b/a Rockaway Chiropractic
381 Rockaway Avenue
Brooklyn, NY 11212
Teléfono: (718) 522-3400

Revisaremos las inquietudes que se nos presenten y tomaremos las medidas adecuadas.

También puede presentar una queja directamente ante una agencia gubernamental correspondiente sin comunicarse primero con nuestra oficina.

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.

Oficina de Derechos Civiles

200 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20201

Teléfono: 1-800-368-1019
TDD: 800-537-7697

Presentar una queja federal de derechos civiles

División de Derechos Humanos del Estado de Nueva York

Teléfono: 1-888-392-3644

Presentar una queja por discriminación en el Estado de Nueva York

Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York

Teléfono: 212-416-0197
Línea de información de NYC: 311

Denunciar discriminación en la Ciudad de Nueva York

Protección contra represalias

Rockaway Chiropractic prohíbe las represalias contra las personas que planteen inquietudes sobre discriminación, soliciten adaptaciones, presenten quejas o participen en investigaciones relacionadas con sus derechos civiles.

Los pacientes pueden ejercer sus derechos sin temor a represalias.

Alcance de este aviso

Este aviso se aplica a los servicios de atención médica que presta Nexus Chiropractic, P.C. d/b/a Rockaway Chiropractic en sus ubicaciones de Brooklyn y Queens Village.

Los profesionales de la salud independientes y las entidades profesionales operadas por separado son responsables de cumplir con las leyes de derechos civiles aplicables a sus propios servicios.

Nexus Chiropractic, P.C. d/b/a Rockaway Chiropractic
rockawaychirony.com